译文
庭院一层层的(de)有好多层,云簇阁楼的窗户(hu),淡(dan)淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
伟大辉煌的太(tai)宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功(gong)绩,实在恢宏发达。
午睡醒来,满耳都(du)是(shi)婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼(yan);蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
饱:使······饱。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
⑴谢池春:词牌名。
248、次:住宿。