译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青(qing)碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
恼人的风雨(yu)停歇了,枝头的花朵落尽了,只有(you)沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看(kan)看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我已经是一个从(cong)追名(ming)逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我又(you)一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
日月天体如何(he)连属?众星列陈究竟何如?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
14.违:违背,错过。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。