译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
直到天边外面再没有天的地方,月(yue)亮都不曾只为一(yi)家人放光明。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
像东风吹(chui)散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐(le);一年到头听不到管弦的乐器声。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原(yuan)的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂(tang)堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
⑺时:时而。
叹:叹气。