译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如(ru)(ru)同出奇兵。
半夜时到来,天明时离去。
玉台十层奢侈至极(ji),当初有谁将其看透?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只(zhi)雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰(feng)满,无力负重。相识的日子(zi)我们那么快乐,今日离别(bie),真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
乌江:一作江东。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。