译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪(lei)珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑(ban)斑血痕。
想我腰间弓箭,匣中宝剑(jian),空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施(shi)展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相(xiang)见。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
你行将驾驶着小船(chuan)南下归去,不几天就可把自家柴(chai)门扣开。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
(24)爽:差错。
166. 约:准备。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
复:再,又。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
211. 因:于是。
供帐:举行宴请。