译文
帝京当(dang)年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
黑姓蕃王身(shen)穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若(ruo)隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏(wei)的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时(shi)被处死。父亲(qin)叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直(zhi)到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
注释
季:指末世。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
94.腱(jian4健):蹄筋。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶