译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂(ji))。
真可怜呵那无定河边(bian)成堆的白骨,
早晨她(ta)来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
追忆着往(wang)事(shi),感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
①牧童:指放牛的孩子。
125.行:行列。就队:归队。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
若 :像……一样。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。