译文
有一个美艳绝代的《佳人(ren)》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说(shuo),现在竟是(shi)这样。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王(wang)逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
谁说人生就不能再回到少年时(shi)期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把(ba)歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。