译文
已不知不觉地快要到清明。
何况朝廷官军是符合正义的(de),一切必然顺利,爱护战士一目了然。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
常常听(ting)说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀(ai),水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶(ye)子底下也不见一朵花。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠(chong),旧人昔日的诗书都变得卑贱(jian)。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片(pian)盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟(zhou)在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷(leng)。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
⑶佳期:美好的时光。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
59、滋:栽种。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。