译文
再没有编织同心结的(de)东西,墓地上(shang)的繁花更不堪修剪。
我立身朝堂,进献的忠言被采(cai)纳,功名利禄都可以得到。
离宫别(bie)馆有修长的大(da)幕,消闲解闷她们侍奉君王。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
当年长城曾经一(yi)次鏖战,都说戍边战士的意气高。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
使秦中百姓遭害惨重。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
四海布(bu)满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
⑶一日程:指一天的水路。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
204、发轫(rèn):出发。
称:相称,符合。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
⑷不惯:不习惯。