译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
雨收云散,一切(qie)欢(huan)乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅(lv)在外虚度华年。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就(jiu)(jiu)是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
注释
姑:姑且,暂且。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
②折:弯曲。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。