译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相(xiang)辉映,景象明丽。
大门镂花涂上红色,刻着(zhuo)方格图案相连紧。
它年复一(yi)年,日复一日,穿过天空,没入西海。
北方有寒冷的冰山。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋(yang)。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已(yi)经干枯。
将(jiang)领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱(han)倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只(zhi)有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接(jie)我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
(24)荡潏:水流动的样子。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
③离愁:指去国之愁。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
清光:清亮的光辉。