译文
江(jiang)边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚(wan),我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐(tong)也已经显得衰老。除了我还有谁会想着(zhuo)到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
何必吞黄金,食白玉?
他们灵光闪(shan)闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
人们个个担心(xin)这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年(nian)种下的旧病。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
5、贡:献。一作“贵”。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
271、称恶:称赞邪恶。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。