译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了(liao)裙子(zi)太短了)。
长满绿苔的梅(mei)花(hua)树枝重重叠叠,白(bai)梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却(que)已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一(yi)枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨(yuan)和抑郁。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
刚抽出的花芽如玉簪,
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑶未有:一作“未满”。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。