译文
劝君(jun)此去多保重,名利场上(shang)风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
闺中美女既然难以接近,贤(xian)智君王始终又不(bu)醒觉。
西来的(de)疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
从金蟾的炉内飘出缕缕清(qing)香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
辞:辞谢。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。