译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上(shang)飞了。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
年年骑着高头大马在京城里东(dong)奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地(di)方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过(guo);
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那(na)些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
漫:随便。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑼夜阑(lán):夜深。
插田:插秧。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。