译文
可叹立身正直动辄(zhe)得咎,
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
战(zhan)国七雄的(de)胜负不可知,攻城(cheng)杀将纷乱甚多。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我(wo)将高卧于秋日的霜露之中。
虽然住在城市里,
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无(wu)事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才(cai)能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
注释
雨雪:下雪。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
17、内美:内在的美好品质。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。