译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经(jing)在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与(yu)椅桐。成材伐作琴瑟用。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神(shen)。
夕阳依恋旧城迟(chi)迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙(xian)而受此大恩。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶(shou)之高官也来奔走相趋。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九(jiu)天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
70、柱国:指蔡赐。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
99、不营:不营求。指不求仕进。
②历历:清楚貌。
80.持:握持。
窗:窗户。
153.名:叫出名字来。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。