译文
回到家进门惆怅悲愁。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩(yan)到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
平(ping)阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上(shang)特把锦袍赐给她。
眼前拱桥如(ru)月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
趁着我的佩(pei)饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破(po)纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢(feng)节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内(nei)的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
相宽大:劝她宽心。
127.秀先:优秀出众。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
纵横: 指长宽
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。