译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
久困于樊笼里(li)毫无自由,我今日总算又归返林山。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会(hui)因为少我一人而生遗憾之情。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿(ju)塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂(qi)不让人恨!”
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对(dui)他加害。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
怀乡之梦入夜屡惊。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
⑶佳节:美好的节日。
②花骢:骏马。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
【即】就着,依着。
鬟(huán):总发也。