译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
浓密的树阴隔断(duan)了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺(ying)儿断续的啼唱。
一起去游(you)玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们(men)既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚(wan)上一直流个不停。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可(ke)清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮(zhuang)丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
18、虽:即使。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
望:怨。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。