译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我们两人在盛开的(de)山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐(le)开怀。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所(suo)以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡(wang)在山西安邑县于乙卯日死(si)亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去(qu)管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
南方直抵交趾之境。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
哪能不深切思念君王啊?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
乎:吗,语气词
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
之:到,往。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。