译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没(mei)有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
主帅帐中摆酒为归(gui)客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书(shu),飘飘落在山岩间。
她(ta)(ta)对君临天下(xia)的皇帝(di)瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常(chang)常带来“倾城、倾国”的灾难。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注释
107. 复谢:答谢,问访。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
307、用:凭借。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。