译文
“谁能统一天下呢?”
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
看见了父亲就转过身来啼哭(分(fen)别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
崇祯五年(nian)(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大(da)雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远(yuan)远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密(mi)。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
十月的时候冷锋(feng)极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
18、但:只、仅
17 .间:相隔。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。