译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
清明时节,春光满(man)地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出(chu)醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
幸好知道已(yi)经秋(qiu)收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
那百尺高的红楼,正临(lin)着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼(long),如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄(xiong)在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
专心读书,不知不觉春天过完了,
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
驱,赶着车。 之,往。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
⑤趋:快走。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⑶田:指墓地。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。