译文
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉(liang)秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是(shi)雁(yan)群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这(zhe)西边独倚的亭楼。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观(guan)赏。从此,指定(ding)事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐(jian)渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
这里的欢乐说不尽。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容(rong)易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
(2)离亭:古代送别之所。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。