译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被(bei)里谁与君王同眠?
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号(hao)称莫愁。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
夕阳使飞耸(song)的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦(meng)又被惊(jing)醒,纱窗外传来莺啼声声。
新人从门娶回家,你(ni)从小门离开我。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⑻德音:好名誉。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
(23)寡:这里的意思是轻视。
④晓角:早晨的号角声。
谙(ān):熟悉。