译文
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是(shi)这样,却只不过是空话罢了(liao)。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他(ta);卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全(quan)部见解希望你(ni)了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉(jue)悟啊。希望大王深思明察。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正(zheng)可酣饮高楼。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
天黑了,天黑了,为什么还(huan)不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手(shou)呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
注释
(1)自是:都怪自己
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。