译文
啼声越来越远,带着深深的(de)漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一(yi)畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
然而我住在这里(li),有(you)许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看(kan)我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像(xiang)个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
两岸是青山,满山是红(hong)叶,水呀,在急急地东流。
“魂啊回来吧!
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
合欢花朝舒(shu)昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
真怕到那天翻地覆之时,彼(bi)此相见再也不能相识。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
生民心:使动,使民生二心。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
反:同“返”,返回。
[1]选自《小仓山房文集》。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑧淹留,德才不显于世