译文
项脊轩的东边曾经是(shi)厨房,人们到那里去,必须从(cong)轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般(ban)隐居去吧。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官(guan)兵能有力制敌(di)吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
明月夜常(chang)常饮酒醉得非凡高雅,
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
⑪然则:既然如此。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
(85)申:反复教导。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
⑤阳子:即阳城。
⑽惨淡:昏暗无光。
[24]缕:细丝。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。