译文
白露先降带来(lai)深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
自以为他有仙风道骨,谁知离长(chang)安归隐之因?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌(lu)(lu)碌无为。应恭谨从(cong)事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵(ling)就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
折下若木枝来挡住太阳,我(wo)可以暂且从容地徜徉。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
(5)汀(tīng):沙滩。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。