译文
神龛里的(de)遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过(guo)江。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还(huan)未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为(wei)我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来(lai)的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之(zhi)边。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定(ding)。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红(hong)色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
遗老:指经历战乱的老人。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
之:代词。此处代长竿
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。