译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上(shang)天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑(you))与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
③景:影。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑸阕[què]:乐曲终止。