译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回(hui)荡着丝竹乐声。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的(de)落日(ri)好(hao)似火烧。
乍一看她,好像是在越溪浣(huan)纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽(bi)住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存(cun)世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
120、延:长。
剥(pū):读为“扑”,打。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。