译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青(qing)袍”所误。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底(di)细?
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任(ren)用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做(zuo)中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是(shi)清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
你我满怀超宜兴致(zhi),想上青天揽住明月。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑(yi),一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
11.功:事。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
历职:连续任职
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
(23)国士:国中杰出的人。[3]