译文
即使粉身碎骨也不改变,难道(dao)我能受警戒而彷徨!
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间(jian)分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇(yao)曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行(xing)。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林(lin)好汉竟然也知道我的名字。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样(yang))。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情(qing)满胸怀。
也不堪作(zuo)为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。