译文
行程万(wan)里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年(nian)。
偏(pian)偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的(de)芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下(xia)让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时(shi)的脚迹一样,不屑一顾 !
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
干枯的庄稼绿色新。
注释
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
京师:指都城。
漫浪:随随便便,漫不经心。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。