译文
魂啊不要去南方!
你就好像象那古时候庐江小吏(li)焦仲卿的妻(qi)子。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实(shi)在(zai)让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
黄河虽深,尚(shang)(shang)捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
注释
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
辜:罪。
柳条新:新的柳条。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。