译文
如今已受恩(en)宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空(kong),何不一同(tong)牵手归去呢(ne)。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
尾声:
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
(3)泊:停泊。
12.成:像。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
37.焉:表示估量语气。
传言:相互谣传。