译文
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去(qu);冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平(ping)缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
蓝天下的草原啊,都翻滚(gun)着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一(yi)群群的牛羊时隐时现。翻译二
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫(jiao)爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
跬(kuǐ )步
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累(lei)。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江(jiang)水的回暖。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。