译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
登上(shang)这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起(qi)泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
注释
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
(21)谢:告知。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
(58)还:通“环”,绕。
(14)逐:驱逐,赶走。