译文
朽(xiu)木不 折(zhé)
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
黑犬脖上环套(tao)环,猎人英俊又能干。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无(wu)限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把(ba)我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进(jin)寻常百姓家里。
清凉的树荫可以庇护(hu)自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑸斯人:指谢尚。
逆旅主人:旅店主人。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。