译文
我就像王粲在灞陵上眺望(wang)长安,又像潘岳在河阳回顾洛(luo)阳那样登上三山回望京城。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜(xian)艳桃花。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的(de)红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
天鹅在池中轮番嬉游,鹔(su)鷞戏水连绵不断。
其二
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
“魂啊回来吧!
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴(fu)沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑽少年时:又作“去年时”。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
山扃(jiōng):山门。指北山。
越魂:指越中送行的词人自己。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。