译文
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无(wu)助。
不只是游侠们见了十分珍爱(ai),英难豪杰亦曾格外钟情。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
也许志高,亲近太阳?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双(shuang)亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没(mei)有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每(mei)当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
注释
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
17.乃:于是(就)
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
(5)过:错误,失当。