译文
十月的时候冷锋极盛大(da),北风的吹拂完全没停休。
已经有(you)一百多天(tian),逃窜荆棘丛下,
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能(neng)再有多少天呢,春天就要(yao)过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
拔剑出东(dong)门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
解腕:斩断手腕。
17.见:谒见,拜见。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。