译文
为什么从前的(de)这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸(shen)的道路两旁的柳(liu)枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起(qi),拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
在遥远的西方,太阳落山的地方,传说中的胡人神仙文康就出生在那里。老胡文康仪容奇特,五官就像陡峭的山峰一样古怪,骨骼清瘦,风度不凡。他的双眼眼瞳碧绿而有光,头发金黄而弯曲,两鬓呈红色。眼眉下垂着长长的睫毛,高耸的鼻子像山峰一样耸立在嘴唇的上方。要不是看到这样离奇古怪的容貌,真不知道天地造物的神奇。大道应该是文康的严父,元气是文康之老亲。老胡文康站起身举手可以像盘古一样摸到天顶,可以像推车一样推动天地转动。他说他曾看见日月出生时的情景,当时太阳和月亮还没有铸造成功,三足乌还没有出谷,月中阴精还没有积成兔形,半隐着身子。女娲百无聊赖地用黄土捏造了富贵人,把泥浆撒落在地上,变成了一个个贫贱的人,把他们散落到人间,茫茫就像沙尘一样。文康生命不息,长生不老,谁又(you)能说明他不是神仙呢?在西海栽上若木,在东海种植扶桑,过些日子再来(lai)看,神树的枝叶已经长了有几万里那么长了。安禄山叛乱,两京覆没,天下就像上古时期的洪荒之世。陛下应运而起,即位于灵武,克复西京,大驾还都。安禄山已死,群贼又拥立他的儿子为首领,但这不足为患,这就像汉代赤眉军叛乱立刘盆子为天子一样,成不了什么气候,陛下您就要像光武帝一样,励精图治,光复汉室。天下振动,寰宇洗清,边关无事,贸易开通。西方的老胡文康感激陛下您的恩德,不远万里来到长安朝拜。他带来了五彩狮子、九苞凤凰等,表演酣畅淋漓,英姿飒爽,进退有序,纵横成行。他们唱胡歌,献上美酒,朝拜陛下时,都双膝跪地,前臂举起,素手指天如散花状,给陛下祝寿。愿陛下寿比南山,万寿无疆!
日月依序交替,星辰循轨运行。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶(si)啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
何时才能够再次登临——
注释
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
邑人:同县的人