译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今(jin)去哪里?
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的(de)人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨(bian)识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各(ge)各陈献后,美和丑自然区别(bie)开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
⑴《七夕》李贺 古诗:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
④ 乱红:指落花。
(18)泰半:大半。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。