译文
寻得芳菲不觉被美酒(jiu)陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一(yi)株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙(sheng)歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱(ai)侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错(cuo),对他们施加功(gong)德恩泽,而他们尚且如此,何(he)况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
⑻团荷:圆的荷花。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
⒅临感:临别感伤。
20.去:逃避
(11)申旦: 犹达旦