译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里(li),村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘(pan)儿吟唱诗歌。
他的母亲说:“也(ye)让国君知道这事,好吗?”
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往(wang)事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭(ting)学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点(dian)而惭愧了。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱(luan)。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
7.而:表顺承。
⑤闻:听;听见。
松柏(bǎi):松树、柏树。
眄(miǎn):斜视。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三