译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须(xu)思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去(qu)?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮(liang)却杳无踪迹。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如(ru)李花般清丽。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
窄长的松(song)叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
有篷有窗的安车已到。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
天:先天。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
①绿阴:绿树浓荫。